Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist remediar - definition
remediar
remediar (del lat. "remediare")
1 tr. Dejar sin efecto un daño producido: "Si no puede remediar el perjuicio causado, pagará una indemnización. Llorando no remedias nada". *Remedio. *Evitar que continúe un daño o molestia: "El gobierno debe remediar estos abusos". Con más frecuencia, "poner remedio". Evitar que se produzca un daño o molestia o cualquier cosa no deseada: "Si Dios no lo remedia... Si se puede remediar, no hay por qué sufrir el dolor". *Remedio.
2 Librar a alguien de una necesidad o mala situación; particularmente, de una necesidad de dinero: "Ella remedia las necesidades de todos. Siento no poder remediarte". *Ayudar.
No poder remediar cierta cosa. No poder *evitarla. Particularmente, no poder resistir el impulso de realizarla: "No pude remediar el echarme a reír". *Incontenible, *irresistible.
Sin poder remediar cierta cosa. Con distinta forma, tiene el mismo significado y es de uso tan frecuente como "no poder remediar": "Me eché a reír sin poderlo remediar [o sin poder remediarlo]".
. Conjug. como "cambiar".
remediar
verbo trans.
1) Poner remedio al daño, repararlo.
2) Corregir o enmendar una cosa. Se utiliza también como pronominal.
3) Socorrer una necesidad o urgencia. Se utiliza también como pronominal.
4) Librar, apartar o separar de un riesgo.
5) Evitar que suceda o se ejecute algo de que pueda derivarse algún daño o molestia.
remediar
Sinónimos
verbo
1) corregir: corregir, enmendar, rectificar, reformar, revisar, transformar, variar, mejorar, perfeccionar, enderezar, encauzar, reparar, rehacer, reconstruir, componer, arreglar
6) cauterizar: cauterizar, deparar, apuntalar, recurrir, aprestar, arbitrar, improvisar, zurcir, coser
Antónimos
verbo
1) desamparar: desamparar, desatender
2) deteriorar: deteriorar, destruir
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für remediar
1. Para remediar su insomnio tomaba toda clase de somníferos.
2. Las locuras de los electorados se pueden remediar en futuras elecciones.
3. Es como si un padre tratara de reunir a sus hijos e intentara remediar...
4. Esa enfermedad suya no la puedo yo remediar, de modo que vuelvo a la nostalgia.
5. Ni los tratamientos convencionales ni un trasplante podían remediar su insuficiencia cardiaca terminal.
